Inclusion and diversity in university residences: policies, benefits and challenges